Deutsch-französischer Impro-Workshop/Stage d’impro franco-allemand

Der international bekannte ImproSchiedsrichter und Spieler Philippe Saïd kommt zu einem einzigartigen Workshop nach Berlin.

Thema: Impromatch moderieren als Schiri und MC. Ein Wochenende, an dem ihr Rollen, Aufgaben und Figuren des Schiris und des MC (die Eckpfeiler der Impro-Matches) entdecken könnt. Beide sind für Zuschauer und Spieler Vermittler oder Sündenbock zugleich. Sie sorgen für den Rahmen und die Einhaltung der Regeln und bestimmen den Rhythmus des Spiels, so dass die Improspieler ihr Bestes geben können. Entdeckt den Schiri und den MC, der in Euch steckt!

Leiter: Philippe Saïd, Schauspieler, Regisseur und Mitbegründer der 1991 entstandenen Ligue d'Improvisation Lyonnaise (L.I.LY), Weltmeister mit der französischen ImproNationalmannschaft, internationaler Impro-Schiedsrichter, Dozent für Improtheater. Er wird von Denis Aubert, Übersetzer-Schauspieler der deutsch-französischen Impro-Szene,
unterstützt.

Zielgruppe: Schauspieler und Improspieler der ImproMatches im „Quebecer“ Format nach Gravel. Improspieler, die eher aus dem Theatersport kommen (Johnstone), sind herzlich eingeladen, diese Variante kennenzulernen!

Organisation
La Ménagerie e.V.
www.lamenagerie.org
Anmeldung : marjorie.nadal@lamenagerie.org

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thème : Animer un match d’improvisation : l’arbitre et le MC. Un week-end pour découvrir les rôles, fonctions et personnages de l’arbitre et du MC, les deux piliers des rencontres d’improvisation. A la fois medium entre le public et les joueurs, défouloirs et garants des règles, ils assurent le cadre de jeu et rythment le match pour mieux faire briller les improvisateurs. Venez découvrir les arbitres et MC qui sommeillent en vous !

Intervenant : Arbitre international et ancien joueur de l’équipe de France d’improvisation, Philippe Saïd est comédien, metteur en scène, improvisateur et
formateur. Co-fondateur de la Ligue d'Impro Lyonnaise (L.I.L.Y.) en 1991, il a été champion du monde avec l'équipe de France d'Improvisation en 2001. Il sera assisté par Denis Aubert, traducteur comédien de la scène d’impro francoallemande.

Formation pour comédiens et improvisateurs type ligues d’improvisation : match à la québécoise, format Gravel. Les improvisateurs du Theatersport (format Johnstone) sont les bienvenus pour s’initier à cette forme d’improvisation.

Sprachen / Langues
Französisch, Übersetzung ins Deutsche
Français, traduction en allemand.

Organisation
La Ménagerie e.V.
www.lamenagerie.org
inscriptions: marjorie.nadal@lamenagerie.org