Vertaler

Een speler is op vakantie in Gromololand. Hij beklaagt zich bij een hotelmedewerker over iets vreselijks in zijn hotelkamer. Maar omdat hij zich niet verstaanbaar kan maken met de hotelmedewerker (die alleen Gromolo spreekt en verstaat), komt er een tweede hotelmedewerker als vertaler bij, die nu tussen de verontwaardigde hotelgast en de hotelmedewerker heen en weer vertaalt.

Suggestie van het publiek: Iets waarover zij zich tijdens een vakantie ooit hebben beklaagd (mieren in bed, geen strandzicht enzovoort).

Tips

• De vertaler leidt natuurlijk de scène, omdat alleen hij de andere hotelmedewerker verstaat.
• De hotelmedewerker die alleen Gromolo spreekt, moet veel met gebaren werken om het de vertaler makkelijker te maken.

Variant

Later komt er in de scène een vierde speler bij. Hij is een hotelgast die alleen koeterwaals spreekt en de vertaler nu extra in beslag neemt. Bijzonder grappig worden hier de passages waarin de vertaler van Gromolo naar koeterwaals en terug vertaalt.