Gra dla 4 osób: jest prowadzący i ekspert, który odbył ekspedycję. Ekspert mówi jednak tylko w języku lokalnym (gromelot). Dlatego są jeszcze dwaj tłumacze.
Prowadzący pyta eksperta o ekspedycję. Ekspert opowiada w gromelot — żywiołowo, z gestami i emocjami. Tłumacze "tłumaczą" jego wypowiedzi na język zrozumiały. Oczywiście każdy tłumacz interpretuje inaczej.
Wskazówki
- Ekspert powinien być ekspresyjny i dawać dużo "materiału" do tłumaczenia
- Tłumacze mogą sobie wzajemnie zaprzeczać
- Prowadzący kieruje wywiad pytaniami