In another city–In einer anderen Stadt–В іншому місті –
Data
zondag 19 april 2026
16:00 uur – 18:00 uur
Toegang
Spende
In einer anderen Stadt bewegen sich die Menschen anders. Manche eilen, als würden sie auf sie warten, andere bleiben vor Schaufenstern stehen und suchen nach einem vertrauten Spiegelbild.
В іншому місті люди рухаються інакше. Хтось поспішає, ніби на нього чекають, хтось зупиняється біля вітрин у пошуках знайомого відображення.
Es gibt Städte, in denen Blicke vermieden werden, und solche, in denen Fremde sich wie alte Freunde unterhalten. Wir kommen nie mit leeren Händen: Wir bringen Erinnerungen, Sprache, Gewohnheiten und Distanzen mit. Die Stadt reagiert – sie lehrt uns sanft oder bricht abrupt mit dem Gewohnten. An manchen Stellen findet man zu sich selbst zurück, an anderen verliert man sich ein Stück weit. Es gibt auch eine Stadt zwischen den Städten – in Vergleichen und Erinnerungen. Dort hat jede Geste eine doppelte Bedeutung, und jede Begegnung fragt: Wer bist du hier? Am 19. April laden wir Sie ein, Geschichten über die Städte in Ihrem Inneren zu teilen.
Die Performance ist in ukrainischer Sprache.