Le jeu fonctionne à partir de quatre personnes, mais il est nettement plus amusant avec davantage de gens.
Les joueurs forment un cercle. Deux joueurs au hasard avancent au centre du cercle. Ceux qui restent à l'extérieur, dans le cercle, comptent maintenant à rebours de trois à un. Sur « un », les deux joueurs au centre du cercle disent en même temps un terme qui leur vient spontanément ; ensuite ils retournent parmi les autres dans le cercle. À présent, tous essaient, en pensée, d'associer un terme qui ait à voir avec les DEUX termes qui viennent d'être dits. Dès que quelqu'un a trouvé un terme, il avance à l'intérieur du cercle. Quand deux personnes sont au milieu, ceux restés à l'extérieur recomptent à rebours jusqu'à un. Sur « un », les deux joueurs au centre du cercle disent en même temps le terme que chacun vient d'associer mentalement. Si ce sont deux termes différents, alors ces deux personnes retournent elles aussi parmi les autres dans le cercle. Cela continue ainsi, comme décrit, avec des associations changeantes, jusqu'à ce qu'il se passe ceci : quand, à un moment donné, deux joueurs se tenant à l'intérieur du cercle ont eu et prononcé la même association de termes, la joie est grande et on recommence avec de nouveaux termes.
Exemple :
Les joueurs au centre disent en même temps :
« Livre » et « Sang »
Ensuite, deux joueurs qui se tiennent alors à l'intérieur du cercle disent leur association à « Livre » et « Sang » :
« Études de médecine » et « Coupure »
Comme les termes ne coïncident pas, il y a un nouveau tour. Ici, deux autres joueurs à l'intérieur du cercle disent maintenant en même temps :
« Pansement ».
- Joie et fin -
Astuces et remarques
- Comme les termes prononcés en même temps ne sont souvent pas tous compris par les autres, les deux au centre répètent ensuite une fois de plus, l'un après l'autre, le terme qu'ils viennent de dire.
- Les associations suivantes naissent donc déjà quand on se tient dans le cercle extérieur, mais ne sont prononcées à voix haute qu'une fois au centre. Elles ne sont donc pas, comme au premier tour, immédiatement spontanées après le « un ».